Lay Me Down

Nile Rodgersで思い出した。

Lay Me Down by Avicii

In The Line For The Bathroom

Happyで再認識したけど、Pharrellはかっこいいよね。

Everyone Nose by NERD

Happy by Pharrell Williams

Pharrell and Nile Rodgers

Insanity

狂気：
それは、同じことを何度も何度も繰り返し行い、
違う結果を予測することである。

by A.アインシュタイン

Insanity: 
Doing the same thing over and over again 
and expecting different results.

by Albert Einstein 

Virtual Insanity by Jamiroquai

It Could Happen To You

昔、友達が遠距離恋愛の話の時に、

”遠くの10より近くの5”理論を説いてくれた。

要するに、遠くにいる大好きな人よりも、

近くにいるちょっと良い人に惹かれていくという人間心理。

海外生活が9年目になった今、この言葉の妥当性をつくづく感じるね

A friend of mine told me about long distance relationships that He called it "Nearby at 50% than Far away at 100%" theory. In short, you tend to get more attracted to a nice person living by you who you like a bit than a person living far away who you like a lot. This is my 9th year to live abroad. I totally agree with his theory.

It Could Happen To You by Diana Krall 

It Had To Be You

歳を重ねるとどんどん恋愛に億劫になる。

経済力と経験が伴い、一人でも十分に楽しめる。

結婚に至っては、良い子に出会っても、

この子なら昔のAちゃんでも同じじゃん？

この子ならBちゃんで良かったんじゃん？

と、”結婚ボタン押せないスパイラル”に陥るよね。。。

 

When you get older, you will feel bothered to have relationships. Once you have enough experience and financial situation, you will be able to enjoy yourself alone. When it comes to a marriage, even if you meet a nice girl, you would think Miss A was like her or Miss B was better than her. You would always compare her with past relationships, then you will be in a vicious circle not to propose her.

 

It had to be you by Frank Sinatra

Never Land

United Future Organizationつながりで、久しぶりに聞いたSmall Circle of Friends。

Never Land by Small Circle of Friends

Speaking of United Future Organization, it's been for ages since I last listened to the songs by Small Circle of Friends.

波寄せて by Small Circle of Friends

Jamaica Song

夏よ、終わらないでくれ～。

夏が一番高ぶる季節。

でも、東南アジアみたいにずっと暑くても滅入るよねｗ

Jamaica Song by ハナレグミ

Dear Summer,

 

Please do not end it. I love you so much.

I'm going to miss you a lot.

Hopefully, you will come to me again.

Jamaica Song by Booker T

Nightswimming

9月になっちゃった。
夏が終わる。夜のプールに行きたいな～。

Hello September!
Summer is taking off real soon. I want to go nightswimming by the time Summer ends.

Night Swimming by REM

Night Swimming Remixed by Kissy Sellout

UFO

United Future Organization (aka UFO) がFlying Saucer (aka UFO) って言う曲作るなんてお洒落すぎだろ！って思った大学時代。

I thought it was so cool that United Future Organization (aka UFO) created Flying Saucer (aka UFO) in my college days.

Flying Saucer by United Future Organization

Agosto Sin Ti

5月に出会った厄介な猫ちゃんに、ばっちりハマってしまったｗ
Mかと思いきやSで思いっきし振り回されてしまった。。。
かっこわるｗ
でも、たまには振り回されるのも悪くないよね。

振り回してくれるような女の子じゃないとハマらないのかな～ｗ

This chick I met in May got me hooked on her. lol I thought she would like to be controlled but I was controlled... So lame lol But it's not so bad to be taken over control. I'm wondering if I'm hooked by only difficult girls. lol 

Noviembre Sin Ti by Reik

Noviembre Sin Ti

La tarde se aleja, el cielo esta gris la noche aparece sin ti,
callado en la playa te lloro en silencio otra vez
me ahoga esta pena no puedo vivir las olas no me hablan de ti
sentado en la playa escribo tu nombre otra vez
Por que te extrano desde aquel noviembre cuando sonamos juntos
en querernos siempre , me duele este frio noviembre cuando las hojas
caen a morir por siempre
Noviembre sin ti es sentir que la lluvia me dice llorando que todo
acabo, noviembre sin ti es pedirle a la luna que brille en la noche
de mi corazon otra vez ...otra vez
Quisiera decirte que quiero volver tu nombre va escrito en mi piel
ya es de madrugada te sigo esperando otra vez
por que te extrano desde aquel noviembre cuando sonamos juntos a
querernos siempre me duele , este frio noviembre cuando las hojas
caen a morir por siempre...
Noviembre sin ti es sentir que la lluvia me dice llorando que todo
acabo noviembre sin ti es pedirle a la luna que brille en la noche de
corazon otra vez... otra vez...

November Without You

The afternoon is fading, the sky is grey
The night appears without you
Quiet on the beach I cry for you in silence once more
I am drowning in this pain...I can’t live
the waves don’t tell me about you
Sitting on the beach I write your name again
Because I miss you from that November
When we dreamed together to love forever
It hurts me, this cold November
When the leaves fall to die forever
November without you is to feel that the rain
is tearfully telling me that it's all over
November without you is to ask the moon
To shine in the night of my heart
Once more...once more...
I would like to tell you that I want to go back
Your name is written on my skin
Already it is dawn
I’m waiting again
Because I miss you from that November
When we dreamed together to love forever
It hurts me, this cold November
When the leaves fall to die forever
November without you is to feel that the rain
is tearfully telling me it's all over
November without you is to ask the moon
To shine in the night of my heart
Once more...once more...

Clarity

If our love is tragedy, why are you my remedy?

If our love is insanity, why are you my clarity?

Clarity by Zedd feat. Foxes

Rain Bringer

女の子とテラス席で飲みたいなーとテラスのあるレストランヘ。

予約時間の10分前から雷雨でテラス席使えず。

見かねた後輩が芸能人との飲み会をセッティングしてくれて、また違うテラスのあるバーへ。
集合時間の1時間前から雷雨で電車が動かずお流れ。

雨男の汚名返上しなければ。。。

Walk Between The Raindrops by Donald Fagen 

Teacher With A Tattoo

今度はタトゥーの入ったピアノの先生。

違う国に住んでいる、彼女未満の友達と終焉なんてのも春先にありました。

毎日メッセージで何してるのか聞かれて、

ソーシャルネットワークでは色んなポストをされて、

毎晩ビデオチャットをして、好かれていたのは有り難く、でも同時にちょっぴり重たく。。。

そして、将来の無いつながりに終止符を打ったら、めっちゃ怒られました。。。

終始、罵られました、私。 

先生との思い出の曲。

Cheek To Cheek by Eva Cassidy

The teacher with a tattoo. I said good bye to her in early Spring.

This chick lived in a different country. She was a sort of a friend with benefit, which I was thinking like that. But she didn't.

She texted me everyday asking me what I was doing. She posted bunch of things on Facebook. She called me through Facetime every night. I was thankful for being liked by her, but it was a bit too much and I didn't think she and I would work out fine, so I tried to slow her down, then she snapped...

Endless texts saying how awful I was... Never ending calls telling me how irresponsible I was... Swear, swear, and swear...

A Song listening with her.

Nympho Without A Tattoo

バンコクで、あるマッサージ店でマッサージをお願いした。
マッサージ嬢が用意しながら口ずさむのはフランク・シナトラの”夜のストレンジャー”。
しかも発音がばっちりアメリカ英語！！

僕：タイ語のアクセント全然無いね。

嬢：あら、あなた英語話すの？だって私NYで育ったんだもん。お父さんはアメリカ人。

僕：まじ？僕もNY住んでたんだよ。

嬢：うそ～？嬉しい！久しぶりにまともな英語が話せるわ。

僕：っていうか、なんで働いてるの？ｗ

嬢：私、セックス依存症なのｗ
　　しかもフリーランスのライターだからここでお客にアプローチしてネタ集めｗ

気が緩んだのか、色んな話をしてくれた彼女。
彼女のいびつな傷をについて話し始めてくれた。

嬢：この傷はタトゥーを取った時の傷。胸はジム・モリソンで、背中はストロークス。
　　 前職（一流企業）が厳しくて、見える範囲は全部取ったの。
　　でも上司とオフィスでセックスして解雇されちゃった。

そんな訳の分からない彼女に僕も興味を持ってしまった。

嬢：ねえ、これから何するの？　私のおじいちゃんがJazz Bar持っているから
　　 あなたJazz好きなら聞きに行かない？あなた可愛いからデートしてもいいよ。

僕：早退出来るの？

嬢：私、お金のためにここで働いでるんじゃないのよｗ
　　言ったでしょ？ｗネタ集めｗ

僕：今日は用事があるけど今度行こうか？

電話番号は交換したけど、何となく怖くなったのと好奇心が薄れて、
彼女のメッセージは無視してしまった。

酒も薬もセックスも自由奔放にエイミー・ワインハウスように生きる彼女。
まだ生きてるかな。

Stranger in The Night

I went a massage place in Bangkok and chose a girl. She was preparing some stuff for the massage singing Stranger In The Night by Frank Sinatra. I was like the song in here?! lol and her English was so American!!

Me: You don't have any Thai accent in your English.
Her: You speak English? I was raised in NY and my dad is American.
Me: Are you kidding? I lived there too.
Her: Seriously? I'm so happy speaking American English with you. It's been ages.
Me:　Why the heck do you work here?
Her: I'm a nympho and a free lance writer collecting something to wright lol

She was so relaxed and kept telling me about her. She started talking about her scars on her back and chest.

Her: These are from tattoo removals. Jim Morison on my chest and The Strokes on my back.. My previous work environment was so I had to get them removed. But I got fired because I fucked my boss at the office.

This crazy girl got me interested in her.

Her: What are up to after here? Wanna go listen to some Jazz because my grandpa owns a Jazz bar. You are cute. I can go out with you tonight.

Me: Thanks. But Can you?

Her: I told you lol I'm not here for money lol for something to write.

Me: Sorry. I've got some plans tonight. Let's go another time.

I gave her my cell number, but I was kind of scared and lost interests in her. I ignored messages from her.

She lives freely like Amy Winehouse. I hope she is still alive.

That's What Friends Are For

2ヶ月間ブログを放置してしまった。ものすごく色々あった2ヶ月だった。
いわゆる、人生のターニングポイントだったのだろう。

悩んでいる時は、なんでこんなに・・・なんて思うけど、
大抵の悩みは1年継続して悩むものなんかではない。
現在、公私ともに関わっていた問題も概ね良い方向に向かっている。

人生での処女航海、順調な航海、時化、凪、
どんな状況でも、いつも傍にいてくれるのは信頼する先輩・友達・後輩だった。

I didn't update my blog for 2 months because there are millions happening. It was so called one of milestones in my life. When you are stuck or struggling with something horrible, you will think "Why me?", but generally it won't last for a year. Now all of my concerns in my personal and business lives are going well.

It made me realize that during maiden voyage, satisfactory voyage, storm and clam in your life, no matter what happens to you, your real friends are always around to be on your side.

That's What Friends Are For by  Madeline Bell

Starting Over

公私ともにてんやわんやで、

お気に入りのブログを見たり、自分のブログを更新する暇が無かった。

やっと落ち着いた。

 

気持ちを入れ替えて、ブログ再開。

 

My lafe was too hectic to follow my subscribing blogs and updating my blog. It's finally slowed down. Let's change my mood and start over my blog.

Starting Over by John Lennon

Cooler Than Me

昨夜、諸先輩方と食事をしたが、

決して結論が出ない男女の違いの話になった。

 

男：二人っきりの夕食はデート

女：二人っきりの夕食はデートにならない

 

最近の女の子は男に家に来て、夕飯食って、恋愛話して、酒飲んだりしても、

”そういう”つもりではないらしい。

いやいや、友達じゃないなら、家に来ちゃだめだろうｗ

期待しちゃうじゃね～か！！

How do you define a date? Going for nice dinner with the opposite sex? It seems that it is a date for Japanese men and it is not a date for Japanese women. It's a case that a girl might not put out even if she comes over to your place for your home made dinner and nice wine with a conversation about your past relationships. Wouldn't it make you expect a sexy time with her?

Cooler Than Me by Mike Posner

Paradise Garage

筋トレの時はたいていEDMを聞いているけど、
今日は久しぶりにLarry LevanのMixを聞いた。
こういう音、やっぱ好きだな〜。NYにまた住みたいな〜。
Paradise Garage

When I have cardio exercises, I have been listening to EDM, but I was in the mood for Paradise Garage mixed by Larry Levan today. I know I like this kind of music and it's a sort of the root of my favorite music. I wish I can live in NYC again.

Mixed by Larry Levan

Tomorrow Land (EDM)

Let's Call The Whole Thing Off

”恋人たちの予感”を見た後に女の子が恋しくなって、
LINEでメールしたけど
仕事終わりの日本人とタイパブのキャバ嬢だけ返信あったｗ
でも幸せｗ

映画のOSTは全編JAZZでかなりかっこよかった。
お気に入りの曲も何曲か使われていた。

Let's Call The Whole Thing Off　は可愛い曲でお気に入り。

Let's Call The Whole Thing Off by Louie Armstrong & Ella Fitzgerald 

After watching When Harry Met Sally, I miss talking to girls. I texted some girls, but only 2 girls working at piano bars texted me back. It fulfilled me though. lol

OST of the movie is really cool. It has some of my favorites.

どうにもならなくなってきたわ　私たちの関係がしぼんでいるのよ
あなたが好きなものは　ソレとかアレ　だけど、私は　コレとかソレ

神様だけが　終わりを知ってるのね　ああ、私はどうしたらいいの
まるで二人は　絶対一つになれないみたい　どうにかしなくっちゃ

キミは イーザー って発音するけれど　僕は アイザー って言うだろ
キミは ニーザー って発音するけれど　僕は ナイザー って言うだろ
イーザー、アィザー　ニーザー、ナィザー
ああ、こんなこと、やめようよ

キミの好きなのは ポティト だけれど　僕の好きなのは ポタート だ
キミの好きなのは トメィト だけれど　僕の好きなのは トマート だ
ポティト、ポタート　トメィト、トマート
ああ、こんなこと、もうやめにしよう

あっ！でも、もしやめてしまったら

僕たちは別れなければいけなくなっちゃうんだ

もし、キミと別れたりしたら　僕は傷ついちゃうよ

だから、もしキミが パジャーマ が良くて　僕は パジャマ が良いとしても
僕は パジャーマ を着て　パジャマ は諦めるよ
だって、僕たちは一緒にいたいんだから　やめにするのを、やめなくちゃ
ああ、こんなこと、もうやめにしよう！

あなたの発音は ラフター だけれど　私の発音は ラーフター
あなたの発音は アフター だけれど　私の発音は アーフター
ラフター、ラーフター　アフター、アーフター
ああ、こんなこと、やめにしましょ

あなたの好きなのは ヴァニラ だけれど　私の好きなのは バニラ
あなたは サスパリラ だけれど　私は サスパレラ
バニラ、ヴァネラ　チョコレート、ストロベリー

ああ、こんなこと、もうやめにしましょ

あ！でも、もしやめてしまったら
私たちは別れなければいけなくなっちゃうのよね

もし、あなたと別れたりしたら　私は傷ついちゃうわ

だから、もしあなたの好みが オイスター で　私の好みが アースター だとしても
私は オイスター を注文し　アースター はキャンセルするわ
だって、私たちは一緒にいたいんだから　やめにするのを、やめなくちゃ

ああ、こんなこと、本当にやめにしましょう

Things have come to a pretty pass
Our romance is growing flat,
For you like this and the other
While I go for this and that,

Goodness knows what the end will be
Oh I don't know where I'm at
It looks as if we two will never be one
Something must be done:

You say either and I say either,
You say neither and I say neither
Either, either neither, neither
Let's call the whole thing off.

You like potato and I like potato
You like tomato and I like tomato
Potato, potato, tomato, tomato.
Let's call the whole thing off

But oh, if we call the whole thing off
Then we must part
And oh, if we ever part, then that might break my heart

So if you like pajamas and I like pajamas,
I'll wear pajamas and give up pajamas
For we know we need each other so we
Better call the whole thing off
Let's call the whole thing off.

You say laughter and I say laughter
You say after and I say after
Laughter, laughter after after
Let's call the whole thing off,

You like vanilla and I like vanilla
You sarsaparilla, and I sarsaparilla
Vanilla vanilla chocolate strawberry
Let's call the whole thing off

But oh if we call the whole thing of then we must part
And oh, if we ever part, then that might break my heart

So if you go for oysters and I go for oysters
I'll order oysters and cancel the oysters
For we know we need each other so we
Better call the calling off off,
Let's call the whole thing off.

It's You

It's You by Joyce Cooling

乗って行こう　目的地は星に決めてもらおう

失うものなど何もないのだから
恐れることもない　気持ちのままに進もう
僕が欲しいものは君だけであることは分からないの？
僕と君

目を閉じて　気持ちに委ねてよ
その奥深くに答えがあるのを知ってるよね
僕を抱きしめて　僕がそのやり方を教えてあげるから
僕の心の中にあるのは君を愛すること

飛んで行こう　今夜は僕と一緒にいてよ
僕のキスで君の憂鬱な気分を吹き飛ばしてあげるよ
２人だけで体を寄せ合って　僕たちは何をするべきなのか分かっている
魅力的なダンスだけが僕たちにとって重要なんだ
僕と君

君なんだ　僕の心の中は君だけなんだ
君なんだ　僕のそばに君がいることは分かっているんだ

何故君は愛を隠したままでいるの？
流れ星のように
天国が君を僕に贈ってくれた
僕は君のキスを夢見ている
君は僕の気持ちを高揚させる
君に対する愛情はいつでも僕の心の中にある