10.26.2012

Crush On You


この国の生活で、ついに出会ったラティーナ。
5回くらいデートしたが、落とせない。
彼氏と遠距離しているし、仕方ないか。
3回目のデートでキスしようとして、失敗。
でも、未だに2人でご飯食べに行ったりしている。
使われてるな~、俺。笑

伊達男、フランクシナトラの助けでも借りたいところだ!!
I finally met a Latina in this shitty country. I have go one a date with her for 5 times, but she hasn't fallen for me... She has a long distance relationship. I tried kissing her and I failed... She turned it down. However, we still go out for dinner... I'm sure she uses me... lol
I need you your help, Mr. Playa!!

I've Got A Crush On You by Frank Sinatra


I've got a crush on you sweetie pie         甘いパイみたいな君に夢中だよ
All the day and nighttime hear me sigh     昼も夜も ため息ばかりついてる 
I never had the least notion            思ってもみなかった
That I could fall with so much emotion         この僕が募る思いを持て余してるなんて

Could you coo, could you care?        優しく囁いてくれるかい?
For a cunning cottage we could share    小さなコテージで一緒に過ごそう
The world will pardon my mush         こんな呟きだって世間は許してくれる筈
Cause I have got a crush my baby on you  僕は君に夢中だよ
   
Could you coo, could you care?        優しく囁いてくれるかい?
For a cunning cottage we could share     小さなコテージで一緒に過ごそう
The world will pardon my mush         こんな呟きだって世間は許してくれる筈
Cause I have got a crush my baby on you  僕は君に夢中だよ   

On you, on you                   君に夢中だよ
My baby on you                   君に夢中だよ