前回に続き、概念と言葉について。
あなたは赤ちゃんと目が合ったことはありますか？
そしてその赤ちゃんに微笑んだことはありますか？
ほとんどの人はそうした経験があるでしょう。
そして、その赤ちゃんは微笑み返したことでしょう。
概念が無ければ言葉は無い。byソシュール
言葉を知らない赤ちゃんは、いったいなぜ笑顔の概念を知っているのでしょうか。
あの笑顔は乳児が無意識にとるコミュニケーションであると、
脳科学では考えられています。
この行為は”ミラーニューロン”という、
脳に存在する神経細胞によって引き起こされています。
このミラーニューロンは、その名の通り、
鏡のごとく相手の行動をマネする指示を出します。
霊長類などの脳にも存在し、脳の古い部分にあります。
脳の古い部分は、言葉をつかさどる言語野と異なる場所であり、
この位置の違いによって、ひとつの推測がたてられています。
言葉を持たない太古の時代、人々は喜怒哀楽を表情や体で表現していた。
その際に、悲しみや喜びを共有するために、
ミラーニューロンができたと推測されています。
面白いことに、このニューロンは生後数年しか発達しません。
昨今「おんぶよりだっこが良い」と、言われているのは、
こういうことが自然と人間界の世代に伝わっているのかもしれません。
自分の子にはいっぱい笑ってあげて、
ミラーニューロンをどんどん発達させてあげて、
将来他人と喜怒哀楽が共有できる優しい子に育てるほうがいいようだ。
Previously, I talked about "concept and word".
Have you made eye contact with babies? Have you smiled at babies? Almost all of you have done that befor and I think the babies have smiled back at you.
"If there is no concept, there is no word for it." by Saussure
Babies don't know words, but why the heck do they know the concept of smiles?
That smile made by babies is thought that it's an unconcious communication in neuroscience. This action is caused by Mirror neuron which mimicks action done by others like mirrors. Other primates also have it and it's in an old part of your brain. The old part of it is different from the position of the speech area which controls speaking. Then some scientists thought about ahpothetical theory for that by knowing the different location of mirror neuron and speech area.
In remote ages, we didn't have languages. People express feelings with body languages or face expressions. The scientists presume that Mirror neuron started in order to share feelings with others .
The interesting thing is this neuron is developed for only a few years after you are born. Nowadays, it's said that carrying a baby is better than piggyback. This trait may run in generations to generations without thinking.
I'm convinced to smile at my future baby so that his/her mirror neuron will be able to developed, and he/she will become a kind kid to easily sympathize with others.
Man in the mirror by Michael Jackson
7.28.2011
7.27.2011
Sound of Silence
一般言語学講義を書いたソシュールは、
”言葉は、概念が無いならば生まれない。”と説いた。
すなわち、雪が無い国には雪を表す言葉がないように、
無いものを表す言葉は存在しない。
しかし、日本人は無いものを表した。
”シーーーーーーーーーーーーーーン”
夏目漱石が初めに使用したと言われている、静けさを表す言葉。
他の言語にもあるのかな？
Ferdinand de Saussure who wrote Course in General Linguistics said "Unless there is a concept, there is no word for it". In other words, If there is no snow in a country, there is no word for snow in the country.
BUT, a Japanese invented a word to describe a sound of silence.
"Shiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin"
This is the word describing silence made by Soseki Natsume.
I'm wondering whether other language have a smilar expression.
Sound of Silence by Simon & Garfunkel
”言葉は、概念が無いならば生まれない。”と説いた。
すなわち、雪が無い国には雪を表す言葉がないように、
無いものを表す言葉は存在しない。
しかし、日本人は無いものを表した。
”シーーーーーーーーーーーーーーン”
夏目漱石が初めに使用したと言われている、静けさを表す言葉。
他の言語にもあるのかな？
Ferdinand de Saussure who wrote Course in General Linguistics said "Unless there is a concept, there is no word for it". In other words, If there is no snow in a country, there is no word for snow in the country.
BUT, a Japanese invented a word to describe a sound of silence.
"Shiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin"
This is the word describing silence made by Soseki Natsume.
I'm wondering whether other language have a smilar expression.
Sound of Silence by Simon & Garfunkel
7.26.2011
Emotional≒Passionate?!
チリ人のアーティスト・Gは今まで出会った女性で一番感情が激しかった。
ピノチェト体制から一家で抜け出し、メキシコを抜けて、カリフォルニアに移民してきた彼女。
幼い頃から不安が絶えなかったらしい。そして、五感を100％働かせながら生き延びてきた。
英語は毎日映画を見て勉強したようだ。そして映画が大好きになったようである。
そんな彼女とは日本文化交流センターの映画フェスティバルで出会った。
彼女は日本のアートが好きである親日家であった。
僕らは性病に苦しむ男が主役の奇妙な邦画を見た後、
イーストヴィレッジにある日本酒バーに向かった。
彼女はお酒・食べること・Hが好きなバイセクシャルだった。
郊外に住む彼女を駅まで見送り、僕らは熱い口づけを交わしてその日は別れた。
一週間後、僕は自宅で日本料理を振舞ってあげた。
彼女はおいしいチリワインを持ってきてくれた。
少し酔いの回った僕らは必然的にお互いを求めた。
彼女の右わき腹には星、左わき腹にはハートの傷があった。
”若い時に傷つけてみたの。”と照れながら説明してくれた。
そして、アメリカの女性では珍しく陰毛を伸ばしっぱなしであった。
”60年代のフランスの女優はセクシーだから”と。
アーティストであるラテンの彼女は感情的で、情熱的でもあった。
火が点くと汚い言葉を使い、場所がどこであろうと怒り散らす。
ベットの上では恥じらいが一切なく、行為を120％楽しんでいた。
彼女が一番興奮するのは、喉の奥で僕の精子を受け止めることであった。
”感情に逆らわず生きるのが私。”
「恋するバルセロナ」のマリア・エレーナを見ると、そう言っていた彼女を思い出す。
Chilean artist "G" is the most emotioal girl I've ever met. Her family ran away from the dectator, Pinocheto, and entered Mexico first then migrated California. Since she left her contry, she has been anxious and used full of her 5 senses to survive. She studied English by watching movies, which got her in to movies. I met her at a Japanese movie festival held byJapan foundation in NY. She was a pro Japan who likes Japanese art. After we watched a weird movie about a Japanese man who has a STD, we were headed to a Sake bar in East Village. She was a lesibean liking drinking, eating and having sex. I dropped her off at the station which if for passengers living in surburbs. We kissed passionately and called it a night.
One week later, she came over to my place and I cooked her authenitic Japanese food. She broght a nice Chilean wine. Sipping the nice wine turned us on and we wanted each other...
She had a star shaped scar on her right belly and a heart shaped scar on her left belly. Touching the scars, she said "I just wanted to hurt myself when I was younger and I like to let the hair grow like French actresses in 60's..." Her pubic hair wasn't trimmed at all.
She was an artist as well as a Latina. There is no doubt that she was emotional and also passionate. Once she snapped, she always used swear words wherever she was. She, however, was the most passionate woman on bed. She totally enjoyed it at 120%. I remember she told me that the most sensual thing for her is to get cum in her throat.
"I never repress my feelings" This is what she said while we were dating.
Maria Elena from "Vicky, Christins, Barcelona" reminds me of her.
Vicky Christina Barcelona by Woody Allen
ピノチェト体制から一家で抜け出し、メキシコを抜けて、カリフォルニアに移民してきた彼女。
幼い頃から不安が絶えなかったらしい。そして、五感を100％働かせながら生き延びてきた。
英語は毎日映画を見て勉強したようだ。そして映画が大好きになったようである。
そんな彼女とは日本文化交流センターの映画フェスティバルで出会った。
彼女は日本のアートが好きである親日家であった。
僕らは性病に苦しむ男が主役の奇妙な邦画を見た後、
イーストヴィレッジにある日本酒バーに向かった。
彼女はお酒・食べること・Hが好きなバイセクシャルだった。
郊外に住む彼女を駅まで見送り、僕らは熱い口づけを交わしてその日は別れた。
一週間後、僕は自宅で日本料理を振舞ってあげた。
彼女はおいしいチリワインを持ってきてくれた。
少し酔いの回った僕らは必然的にお互いを求めた。
彼女の右わき腹には星、左わき腹にはハートの傷があった。
”若い時に傷つけてみたの。”と照れながら説明してくれた。
そして、アメリカの女性では珍しく陰毛を伸ばしっぱなしであった。
”60年代のフランスの女優はセクシーだから”と。
アーティストであるラテンの彼女は感情的で、情熱的でもあった。
火が点くと汚い言葉を使い、場所がどこであろうと怒り散らす。
ベットの上では恥じらいが一切なく、行為を120％楽しんでいた。
彼女が一番興奮するのは、喉の奥で僕の精子を受け止めることであった。
”感情に逆らわず生きるのが私。”
「恋するバルセロナ」のマリア・エレーナを見ると、そう言っていた彼女を思い出す。
Chilean artist "G" is the most emotioal girl I've ever met. Her family ran away from the dectator, Pinocheto, and entered Mexico first then migrated California. Since she left her contry, she has been anxious and used full of her 5 senses to survive. She studied English by watching movies, which got her in to movies. I met her at a Japanese movie festival held byJapan foundation in NY. She was a pro Japan who likes Japanese art. After we watched a weird movie about a Japanese man who has a STD, we were headed to a Sake bar in East Village. She was a lesibean liking drinking, eating and having sex. I dropped her off at the station which if for passengers living in surburbs. We kissed passionately and called it a night.
One week later, she came over to my place and I cooked her authenitic Japanese food. She broght a nice Chilean wine. Sipping the nice wine turned us on and we wanted each other...
She had a star shaped scar on her right belly and a heart shaped scar on her left belly. Touching the scars, she said "I just wanted to hurt myself when I was younger and I like to let the hair grow like French actresses in 60's..." Her pubic hair wasn't trimmed at all.
She was an artist as well as a Latina. There is no doubt that she was emotional and also passionate. Once she snapped, she always used swear words wherever she was. She, however, was the most passionate woman on bed. She totally enjoyed it at 120%. I remember she told me that the most sensual thing for her is to get cum in her throat.
"I never repress my feelings" This is what she said while we were dating.
Maria Elena from "Vicky, Christins, Barcelona" reminds me of her.
Vicky Christina Barcelona by Woody Allen
7.18.2011
Unforgettable
誰しも忘れられない女性がいるであろう。
僕は中南米出身のEが忘れられない。
自分で言うのもなんですが、僕は結構モテます。
今まで夜を共にした女性はプロ・アマ計100名ほど。
（アマの方が多いですよ！！）
彼女は30名ほど。
（お金払ってませんよ！！）
それでも、今まで会った女性の中で内面も外見ともに、ぶっちぎりなのはE。
彼女との出会いはNYC。
結婚という形で内戦激しい祖国を離れ、隣国の人と18歳で結婚。
キューバの大学の医学部の奨学生の権利を得ていたが、旦那とNYに入国。
移民としてベビーシッターやウェイトレスなどで5年間働いて、
もう一度青春を取り戻したいと彼女が思っていた矢先、僕は彼女と出会った。
そして僕は日本帰国まで4ヶ月と迫った時だった・・・
最初の2週間は挨拶をするだけの関係だったが、
ある日、彼女が携帯を見ながら困った顔をしていた。
「E、どうしたの？」
「友達からドタキャンされちゃった。」
「じゃあ今日は予定無くなったの？」
「うん。」
「もし良かったら、一緒にどこか行かない？」
「いいわよ。」
ラテン系の子が持つ、まぶしい笑顔で答えてくれた。
いつもはチャラい僕が久しぶりにドキドキした。
お互いのことを知らなかった僕らはたくさん会話をし、あっという間に仲良くなった。
彼女はNYに5年もいるのにスシを食べたことがないという。
そんな彼女をSex And The Cityでも使われた、
West Villageのブラジル＋日本のフュージョン料理 Sushi Sambaに連れて行った。
初めて食べるSushiは受けつけなかったようで、大分残していた。
しかし彼女は、「ちょっとユニークだったけど、おいしかったわ。」と、
またまぶしい笑顔で言ってくれた。
本当は肉料理が大好きなE。社交辞令も上手。そんな彼女に僕は夢中になっていった。
夕食後Jazz barに行き、会話を楽しみながらかかったのはこの曲だった。
その曲の通りになるとは、その時微塵も思わなかった。
Everybody has a woman you can't forget. I can't forget E from Central America. I'm not bragging about myself, but I'm quite popular for am asian guy. I've spent a night with around 100 women including some hookers... (Normal girls are majority out of 100!!) I've had approximately 30 girlfriends. (I didn't give them money to keep the relationship!!) E is the best girl I've ever met in terms of her personality and apprearance!!
I met her in NYC. She got married to a guy to left her homeland which had a horrible civil war at her 18. She was entitled to enroll a medocal school with grant in Cuba, but her husband and she migrated to NY. She worked as a babysitter and waiter, etc for 5 years. She spent het youth to survive in NY and she started to think that she wanted to take her youth back, then She met me. I had already decided to leave NYC for good. It was 4 months before I took off NYC...
We were just friends who said hi to each other in the first 2 weeks. One day, she looked disappointed looking her cell phone.
"What's wrong, E?" "My friend stood me up"
"Well, you don't have any plans today?" "No"
"Would you like to go somewhere to hang out with me?" "I'd love to!!"
She gave me the shining smile. I was a womanizer, but I was nervous and my heart was beating like crazy!!
We didn't know each other at all and we hit it off through the conversations we had. She said she had never eaten Sushi despite the fact that she lived in the foodie city, NYC for 5 years. I decided to take her to Sushi Samba, which was a Japanese and Brazilian fusion restaurant in West Village. She ate Sushi for her first time and she left the most of it. She, however, told me "It was a bit unique, but tasty:)" and gave me a lovely smile again. She really loved meat. She respected another culture. I got into her. We were headed to a Jazz bar and chilled out for a while there. All of a sudden, a Jazz band started this song. I didn't think my feelings would be just like the song at all back then...
Unforgettable by Nat King Cole
忘れられない、君のことが
忘れられない、近くにいても離れていても...
まるで心の中で奏で続く愛の歌のよう
君への想いが、どれほど僕に影響しているか
今まで誰にもこんな想い
抱かなかった...
忘れられない、どんなときも
そして永遠に僕の中で生き続ける
愛しき人よ、忘れることなどできない人がいることが
こんなにも素晴らしいことならば
僕も君の
忘れられぬ人になりたい...
僕は中南米出身のEが忘れられない。
自分で言うのもなんですが、僕は結構モテます。
今まで夜を共にした女性はプロ・アマ計100名ほど。
（アマの方が多いですよ！！）
彼女は30名ほど。
（お金払ってませんよ！！）
それでも、今まで会った女性の中で内面も外見ともに、ぶっちぎりなのはE。
彼女との出会いはNYC。
結婚という形で内戦激しい祖国を離れ、隣国の人と18歳で結婚。
キューバの大学の医学部の奨学生の権利を得ていたが、旦那とNYに入国。
移民としてベビーシッターやウェイトレスなどで5年間働いて、
もう一度青春を取り戻したいと彼女が思っていた矢先、僕は彼女と出会った。
そして僕は日本帰国まで4ヶ月と迫った時だった・・・
最初の2週間は挨拶をするだけの関係だったが、
ある日、彼女が携帯を見ながら困った顔をしていた。
「E、どうしたの？」
「友達からドタキャンされちゃった。」
「じゃあ今日は予定無くなったの？」
「うん。」
「もし良かったら、一緒にどこか行かない？」
「いいわよ。」
ラテン系の子が持つ、まぶしい笑顔で答えてくれた。
いつもはチャラい僕が久しぶりにドキドキした。
お互いのことを知らなかった僕らはたくさん会話をし、あっという間に仲良くなった。
彼女はNYに5年もいるのにスシを食べたことがないという。
そんな彼女をSex And The Cityでも使われた、
West Villageのブラジル＋日本のフュージョン料理 Sushi Sambaに連れて行った。
初めて食べるSushiは受けつけなかったようで、大分残していた。
しかし彼女は、「ちょっとユニークだったけど、おいしかったわ。」と、
またまぶしい笑顔で言ってくれた。
本当は肉料理が大好きなE。社交辞令も上手。そんな彼女に僕は夢中になっていった。
夕食後Jazz barに行き、会話を楽しみながらかかったのはこの曲だった。
その曲の通りになるとは、その時微塵も思わなかった。
Everybody has a woman you can't forget. I can't forget E from Central America. I'm not bragging about myself, but I'm quite popular for am asian guy. I've spent a night with around 100 women including some hookers... (Normal girls are majority out of 100!!) I've had approximately 30 girlfriends. (I didn't give them money to keep the relationship!!) E is the best girl I've ever met in terms of her personality and apprearance!!
I met her in NYC. She got married to a guy to left her homeland which had a horrible civil war at her 18. She was entitled to enroll a medocal school with grant in Cuba, but her husband and she migrated to NY. She worked as a babysitter and waiter, etc for 5 years. She spent het youth to survive in NY and she started to think that she wanted to take her youth back, then She met me. I had already decided to leave NYC for good. It was 4 months before I took off NYC...
We were just friends who said hi to each other in the first 2 weeks. One day, she looked disappointed looking her cell phone.
"What's wrong, E?" "My friend stood me up"
"Well, you don't have any plans today?" "No"
"Would you like to go somewhere to hang out with me?" "I'd love to!!"
She gave me the shining smile. I was a womanizer, but I was nervous and my heart was beating like crazy!!
We didn't know each other at all and we hit it off through the conversations we had. She said she had never eaten Sushi despite the fact that she lived in the foodie city, NYC for 5 years. I decided to take her to Sushi Samba, which was a Japanese and Brazilian fusion restaurant in West Village. She ate Sushi for her first time and she left the most of it. She, however, told me "It was a bit unique, but tasty:)" and gave me a lovely smile again. She really loved meat. She respected another culture. I got into her. We were headed to a Jazz bar and chilled out for a while there. All of a sudden, a Jazz band started this song. I didn't think my feelings would be just like the song at all back then...
Unforgettable by Nat King Cole
忘れられない、君のことが
忘れられない、近くにいても離れていても...
まるで心の中で奏で続く愛の歌のよう
君への想いが、どれほど僕に影響しているか
今まで誰にもこんな想い
抱かなかった...
忘れられない、どんなときも
そして永遠に僕の中で生き続ける
愛しき人よ、忘れることなどできない人がいることが
こんなにも素晴らしいことならば
僕も君の
忘れられぬ人になりたい...
7.17.2011
Indecent Proposal
あなたは自分の彼女/妻を誰かに貸せますか？
僕はできません。
あなたはお金で愛が買えると思いますか？
I'm Not In Love by 10CC
Will you lend your girlfriend or wife to someone?
I would never do it.
Do you think that money can buy you love?
Indecent Proposal(1993)
僕はできません。
あなたはお金で愛が買えると思いますか？
I'm Not In Love by 10CC
Will you lend your girlfriend or wife to someone?
I would never do it.
Do you think that money can buy you love?
Indecent Proposal(1993)
7.10.2011
3 NIGHTS in Bangkok
出張と旅行で2週間ほど忙しかった。
大好きな仲間と行く旅行はいつも癒される。
今回のハイライトはなんといっても、
Lebua Hotel at State TowerのSuite Roomだろう。
眼下に広がるバンコクを見ながら飲む酒は格別だった。
バンコクにはお気に入りのタイ人がいる。
今回は彼女とあまり遊ばなかったせいか、態度が冷たい。
生産性の無い恋愛に疲れながらも、
時間が経つとともに、再び幻想の幸福にまどろみたくなってしまう。
微笑みの国はなにがあろうとも、微笑んでくれる。
不思議な国だ。
I was busy for 2 weeks due to a business trip and a travel. Travels with good fellows are always refreshing me. The highlight in the travel this time is a suite room at Lebua Hotel at State Tower. It's no doubt. It was just awesome drinking and watching Bangkok underneath.
I have a favorite Thai girl in Bangkok. I didn't spend enough time with her this time. She's acted weird after the travel. As if "When poverty comes in at the door, love flies out at the window." Even if you get fed up with not productive relationships, you will gradually feel like dozing by the illusion of happiness again and again. No matter what happens, the land of smiles always smiles at you. What a GREAT country.
One Night in Bangkok by Murray Head
大好きな仲間と行く旅行はいつも癒される。
今回のハイライトはなんといっても、
Lebua Hotel at State TowerのSuite Roomだろう。
眼下に広がるバンコクを見ながら飲む酒は格別だった。
バンコクにはお気に入りのタイ人がいる。
今回は彼女とあまり遊ばなかったせいか、態度が冷たい。
生産性の無い恋愛に疲れながらも、
時間が経つとともに、再び幻想の幸福にまどろみたくなってしまう。
微笑みの国はなにがあろうとも、微笑んでくれる。
不思議な国だ。
I was busy for 2 weeks due to a business trip and a travel. Travels with good fellows are always refreshing me. The highlight in the travel this time is a suite room at Lebua Hotel at State Tower. It's no doubt. It was just awesome drinking and watching Bangkok underneath.
I have a favorite Thai girl in Bangkok. I didn't spend enough time with her this time. She's acted weird after the travel. As if "When poverty comes in at the door, love flies out at the window." Even if you get fed up with not productive relationships, you will gradually feel like dozing by the illusion of happiness again and again. No matter what happens, the land of smiles always smiles at you. What a GREAT country.
One Night in Bangkok by Murray Head
Subscribe to:
Posts (Atom)