12.03.2012

Shoulda Coulda Woulda

人間に平等に与えられた唯一のもの、時間。
後悔の無いように効率的に時間を活用する。

でも、いろいろさぼっちゃうんだよな~。

The only thing given to human beings is time.
Use it effectively not to regret anything you do.
But, I tend to slack off...

Shoulda, Woulda, Coulda by Brian McKnight


手にしているバッグを置いて? もう少し待って欲しいんだ僕らの関係はもう終わっていることは分かっているけれども君が行ってしまう前に言っておきたいことがあるんだ何も知らないまま 出て行って欲しくはないんだ ただ僕は言いたいんだ大きな過ちを犯してしまったということを それを直視しなければならないんだ
僕は良い男であるべきだったよね 君が必要とするような男であるべきだったよね僕が君のそばでいろいろとできていれば良かったけれどいまさらあの頃に戻ることはできない 今となっては遅すぎるんだ「ああするべきだったああできていれば、ああなっていた」と後悔しているんだ
君の目を見て言うことができるけれど 君は僕が言っていることを聞かないようにしている多分今僕が言っていることは全て以前君が聞いたことがあることなんだろうでも今回は遊びじゃないんだ 今回は君が出て行く前に僕が君と話せる最後のチャンスなんだだからこそ僕は言わなければならないんだ 僕が大きな過ちを犯してしまったということをそれが僕を苦しめているんだ
僕は君を愛するためにベストを尽くすべきだったんだ 何よりも君のことを最優先にするべきだったんだ
君が思っているよりもその事実が僕を苦しめていて 君を立ち去らせてしまうんだだから僕は「ああするべきだった、ああできていれば、ああなっていた」と後悔しているんだ


12.02.2012

Big Slacker

ブログさぼり過ぎた。
理由は忙しかった。けど、これは言い訳だ。
ここ1ヶ月半はたくさんのことがあった。
仕事もプライベートもいろいろ変化があり、充実している。

悲しいことは、年末に予定していたアメリカ西海岸旅行を
キャンセルしなければならなくなったことだ。
初西海岸になる予定だっただけに、一際残念。

先日出会ったブラジル人と日本国内週末旅行でもしようかな。

しかし、ラテンは可愛いな~。

I didn't update my blog for too long. I was busy but it's a lame excuse... There are so much stuff happening in the last 1 and half month. Changes in my work and personal life make me feel fulfilled.

The sad thing is I had to cancel my trip to West coast in the states. It would be my first time to visit there. That was very disappointing.

I'm thinking about going on a weekend trip in Japan with a Brazilian girl I met. Latinas are cute.

Natalia Verbeke






















Dot The I (2003)