Insanity

狂気：
それは、同じことを何度も何度も繰り返し行い、
違う結果を予測することである。

by A.アインシュタイン

Insanity: 
Doing the same thing over and over again 
and expecting different results.

by Albert Einstein 

Virtual Insanity by Jamiroquai

Blueprint

昨晩は熱かったな。

やはり同世代は独立に向けて、しこしこ力を蓄えてるね。

起業して経営についてもっともっとみんなと話したい。

What a great night!! My friends around my age have been considering to start up a business like I have. I'm really enthusiastic to discuss management more and more with them.

Golden Circle Essence by Simon Sinek

Diversity

海外生活が長くなってから、日本にハマっていない。
多様性の受け入れ土壌が未だ出来ていないのだろう。

僕は必死に自分のアイデンティティーを保ちながら、
母国のいいところと海外経験のいいところをミックスしようとしてきた。
愛国心は人一倍あるし、外国人との酒の席でのディベートでは
必ず日本の味方をして、草の根外交活動をしてきたつもりだ。
でも日本ではどうもしっくりこない。
見た目が日本人だから、合わせないと浮いてしまう。
「外国人だからね～。」とはならない。なんなんだろうｗ

このことを在日7年のロシア系ドイツ人と話したところ、あっさり理解してくれた。
彼女も僕と同じように自分のルーツと経験をミックスして、今の自分を形成した。

”だって、私達はもう彼らとは違うのよ。”
”彼らは私たちと同じ経験をしてないのよ。私達のことが理解できなくて当然よ。”

今までのモヤモヤ感が、すっと落ちて行った。
とやかく言うのはやめにしようと思った。

あ～、ＮＹにまた住みて～。

http://toyokeizai.net/articles/-/17012

After I've been out of Japan for long, I haven't been able to blend in in Japan. I tried really hard to maintain my identity and get accoustomed to foreign culture so that I could mix what I want to keep from my experience. I think I'm pretty much petriotic. As I have to debate with non Japanese, I always support Japan. I never hesitate that. But Japan doesn't let me blend in. I look Japanese, so I'm not allowed to be black sheep. What the heck is that?

I talked about that with a german lady having lived in Japan for 7 years and she has been feeling the same way. She did the same thing I did to keep her identity and create herself.
"We are no longer same as them. We have been through much different stuff from what they've been through. They can't understand us."

It felt right. The feelings I couldn't explain well have gone after that. I'll stop bitching about that from now on.

I think I should live in NY again.