7.25.2012

Pen is Mightier Than Sword


40年前、三島由紀夫は既にこう感じていた。

「私はこれからの日本に大して希望をつなぐことができない。・・・日本はなくなって、その代わり無機質な、からっぽな、ニュートラルな、中間色の、富裕な、抜け目がない、或る経済的大国が極東の一角に残るであろう。」

現実、今の日本は外交でも強いメッセージを発さず、経済大国から脱落する危機にすらある。彼の予想よりも悪い状況である。40年前の日本では、イデオロギー闘争が起き、若者の右・左に関わらず、日本を憂慮し、より良い日本を作るために声を張り上げていた。

イデオロギーはどうであれ、日本/自分の生活を良くしたいのであれば、
発言するべきであり、行動するべきである。
見て見ぬふりは、無責任であり、三島の懸念そのものである。

意見の相違は、当たり前。健全な思考・言論の自由の証。

「ペンは剣よりも強し」


11.25自決の日 三島由紀夫と若者たち
 

A famous Japanese writer, Yukio Mishima already predicted how Japan would be 40 years ago.

“Japan will disappear; it will become inorganic, empty, neutral-tinted; it will be wealthy and astute; it will remain only as a giant economic power in a corner of the Far East”

The current Japanese situation is worse than he expected since Japan is no longer the 2nd strongest economic contry in the world. 40 years ago in Japan, the young debated ideologies, but the both of them had the same concern which was Japan. They just wanted to make Japan better.

Different opinions or ideas are a proof of our freedam of speech.

" The pen is mightier than the sword."


Yukio Mishima

No comments:

Post a Comment