バンコクで、あるマッサージ店でマッサージをお願いした。
マッサージ嬢が用意しながら口ずさむのはフランク・シナトラの”夜のストレンジャー”。
しかも発音がばっちりアメリカ英語！！
僕：タイ語のアクセント全然無いね。
嬢：あら、あなた英語話すの？だって私NYで育ったんだもん。お父さんはアメリカ人。
僕：まじ？僕もNY住んでたんだよ。
嬢：うそ～？嬉しい！久しぶりにまともな英語が話せるわ。
僕：っていうか、なんで働いてるの？ｗ
嬢：私、セックス依存症なのｗ
しかもフリーランスのライターだからここでお客にアプローチしてネタ集めｗ
気が緩んだのか、色んな話をしてくれた彼女。
彼女のいびつな傷をについて話し始めてくれた。
嬢：この傷はタトゥーを取った時の傷。胸はジム・モリソンで、背中はストロークス。
前職（一流企業）が厳しくて、見える範囲は全部取ったの。
でも上司とオフィスでセックスして解雇されちゃった。
そんな訳の分からない彼女に僕も興味を持ってしまった。
嬢：ねえ、これから何するの？ 私のおじいちゃんがJazz Bar持っているから
あなたJazz好きなら聞きに行かない？あなた可愛いからデートしてもいいよ。
僕：早退出来るの？
嬢：私、お金のためにここで働いでるんじゃないのよｗ
言ったでしょ？ｗネタ集めｗ
僕：今日は用事があるけど今度行こうか？
電話番号は交換したけど、何となく怖くなったのと好奇心が薄れて、
彼女のメッセージは無視してしまった。
酒も薬もセックスも自由奔放にエイミー・ワインハウスように生きる彼女。
まだ生きてるかな。
I went a massage place in Bangkok and chose a girl. She was preparing some stuff for the massage singing Stranger In The Night by Frank Sinatra. I was like the song in here?! lol and her English was so American!!
Me: You don't have any Thai accent in your English.
Her: You speak English? I was raised in NY and my dad is American.
Me: Are you kidding? I lived there too.
Her: Seriously? I'm so happy speaking American English with you. It's been ages.
Me: Why the heck do you work here?
Her: I'm a nympho and a free lance writer collecting something to wright lol
She was so relaxed and kept telling me about her. She started talking about her scars on her back and chest.
Her: These are from tattoo removals. Jim Morison on my chest and The Strokes on my back.. My previous work environment was so I had to get them removed. But I got fired because I fucked my boss at the office.
This crazy girl got me interested in her.
Her: What are up to after here? Wanna go listen to some Jazz because my grandpa owns a Jazz bar. You are cute. I can go out with you tonight.
Me: Thanks. But Can you?
Her: I told you lol I'm not here for money lol for something to write.
Me: Sorry. I've got some plans tonight. Let's go another time.
I gave her my cell number, but I was kind of scared and lost interests in her. I ignored messages from her.
She lives freely like Amy Winehouse. I hope she is still alive.
マッサージ嬢が用意しながら口ずさむのはフランク・シナトラの”夜のストレンジャー”。
しかも発音がばっちりアメリカ英語！！
僕：タイ語のアクセント全然無いね。
嬢：あら、あなた英語話すの？だって私NYで育ったんだもん。お父さんはアメリカ人。
僕：まじ？僕もNY住んでたんだよ。
嬢：うそ～？嬉しい！久しぶりにまともな英語が話せるわ。
僕：っていうか、なんで働いてるの？ｗ
嬢：私、セックス依存症なのｗ
しかもフリーランスのライターだからここでお客にアプローチしてネタ集めｗ
気が緩んだのか、色んな話をしてくれた彼女。
彼女のいびつな傷をについて話し始めてくれた。
嬢：この傷はタトゥーを取った時の傷。胸はジム・モリソンで、背中はストロークス。
前職（一流企業）が厳しくて、見える範囲は全部取ったの。
でも上司とオフィスでセックスして解雇されちゃった。
そんな訳の分からない彼女に僕も興味を持ってしまった。
嬢：ねえ、これから何するの？ 私のおじいちゃんがJazz Bar持っているから
あなたJazz好きなら聞きに行かない？あなた可愛いからデートしてもいいよ。
僕：早退出来るの？
嬢：私、お金のためにここで働いでるんじゃないのよｗ
言ったでしょ？ｗネタ集めｗ
僕：今日は用事があるけど今度行こうか？
電話番号は交換したけど、何となく怖くなったのと好奇心が薄れて、
彼女のメッセージは無視してしまった。
酒も薬もセックスも自由奔放にエイミー・ワインハウスように生きる彼女。
まだ生きてるかな。
Stranger in The Night
I went a massage place in Bangkok and chose a girl. She was preparing some stuff for the massage singing Stranger In The Night by Frank Sinatra. I was like the song in here?! lol and her English was so American!!
Me: You don't have any Thai accent in your English.
Her: You speak English? I was raised in NY and my dad is American.
Me: Are you kidding? I lived there too.
Her: Seriously? I'm so happy speaking American English with you. It's been ages.
Me: Why the heck do you work here?
Her: I'm a nympho and a free lance writer collecting something to wright lol
She was so relaxed and kept telling me about her. She started talking about her scars on her back and chest.
Her: These are from tattoo removals. Jim Morison on my chest and The Strokes on my back.. My previous work environment was so I had to get them removed. But I got fired because I fucked my boss at the office.
This crazy girl got me interested in her.
Her: What are up to after here? Wanna go listen to some Jazz because my grandpa owns a Jazz bar. You are cute. I can go out with you tonight.
Me: Thanks. But Can you?
Her: I told you lol I'm not here for money lol for something to write.
Me: Sorry. I've got some plans tonight. Let's go another time.
I gave her my cell number, but I was kind of scared and lost interests in her. I ignored messages from her.
She lives freely like Amy Winehouse. I hope she is still alive.
No comments:
Post a Comment