It Had To Be You

歳を重ねるとどんどん恋愛に億劫になる。

経済力と経験が伴い、一人でも十分に楽しめる。

結婚に至っては、良い子に出会っても、

この子なら昔のAちゃんでも同じじゃん？

この子ならBちゃんで良かったんじゃん？

と、”結婚ボタン押せないスパイラル”に陥るよね。。。

 

When you get older, you will feel bothered to have relationships. Once you have enough experience and financial situation, you will be able to enjoy yourself alone. When it comes to a marriage, even if you meet a nice girl, you would think Miss A was like her or Miss B was better than her. You would always compare her with past relationships, then you will be in a vicious circle not to propose her.

 

It had to be you by Frank Sinatra