1.15.2013

Rose Tree, Loquat Tree and Lemon Tree


10年ぶりに江國香織の”薔薇の木 枇杷の木 檸檬の木”を読んだ。
大したものではないが10年の経験を積んだ分、前回とは違った印象を受けた。


「みんなどうして結婚と幸せを結びつけたがるのかしら。
誰かを好きになったからといって、夫を嫌いになれるわけではない。
でももう二度と夫に男性的な魅力は感じられないと思う。」


"結婚=幸せ" じゃないよね~。
これは10年前と変わらない思考だなw


そんなことを考えていたら、
NYで初めて出来た韓国人の彼女を思い出した。
アメリカに行った時は英語も全然出来なかったし、
どうしても似た容姿・文化の東アジア人と知り合う機会が多かった。
ブリっ子気質の韓国人が多い中で、
一人気の強そうな媚びない背の高い女の子がいた。
それがJだった。

Jとの初めてのデートはマンハッタン アッパーウェストのベトナム料理。
当時お金が無かったし、
気取っても仕方ないので選んだ店だった。
そこでお互いの趣味を話したら、
彼女が江國香織が好きで、それが付き合うきっかけとなった。
彼女との別れは壮絶でビンタを3回された。決してひどいことをしたわけではない・・・。
ケンカして、電話に出なかったら、
家に突然やって来て、ビンタされた。。。

それ以来、韓国人女性には全く興味が無い。


It's been 10 years since I last read "Rose Tree, Loquat Tree and Lemon Tree" by Ekuni Kaori.

"I wonder why everybody wants to link marriage and happiness. If I come to like someone, it doesn't mean I don't like my husband. But I will never feel masculine attraction from him."

I don't think marriage = Happiness either... I haven't changed my mind since 10 years ago.

Ekuni Kaori reminded me of this girl who I dated for my first time in my NY life. I wasn't able to speak English at first in NY. It was easy to be friends with Eastern Asians like Koreans and Taiwanese because of our alike appearance and close culture. There were many Korean girls who tried to look cute and innocent, but this girls, J was different. She looked tough and cool.

I took her out to a not fancy Vietnamese restaurant in Upper West in Manhattan because I didn't have money and want to pretend to be rich. We talked about what we liked and I found out she liked Ekuni Kaori. That made us start to go out. But It was horrible that she slapped my face 3 times straight when we broke up. Everybody thinks I did awful shit to her, but the truth was we argued on the phone and she kept calling me. I ignored all the calls then she showed up at my place and broke into my apartment. She slapped me as hell.

I will never get and have never gotten attracted to Korean chicks since the moment.

공항가는길 by My Aunt Mary       ※唯一歌える韓国語の歌/Only Korean song I can sing


No comments:

Post a Comment