Easy to Love

先日は男の二股について話をしたが、

男を自然と虜にしてしまう小悪魔達もたくさんいる。

僕の大好きな映画監督ウディ・アレンの作品から、「僕のニューヨークライフ」。

Anything Else

The other day I talked about male two timers,

but there are plenty of girls who are a tease and playing hard to get.

This is a movie, "Anything else" about that kind of girl by my favorite movie director, Woody Allen.

Easy to Love by Billie Holiday

You'd be so easy to love, So easy to idolize, All others above,
So worth the yearning for, So swell to keep every home-fire waiting for,
You'd be so, grand at the game, So carefree together, That it does seem a shame,
That you can't see your future with me,
Cause you'd be oh, So easy to love!

日本語訳