6.26.2012

This must NOT be the place

ゆっくり過ごしたいな~。
今住んでいる国はエネルギッシュだが、休息するところが全くない。
静けさや安らぎは、お金で買わなければいけない。

昼下がりに誰にも干渉されずに、人間ウォッチングをする。
この国でその状況は、贅沢な時間の過ごし方となる。

安全やサービスをお金で買う必要が無い日本は、
断然幸せではあるが、同時にヘビークレーマーを生む甘やかし国家になる。

お金の価値は相対性で決まる。
昔の日本のようにみんながに貧乏であれば、カラーテレビがあるだけで豊かであり、

バブル時のようにみんなが豊かであれば、金箔寿司も当たり前となる。

定住する場所を決める際は、何を考えるのであろうか。
価値観の自然的な共有による居心地の良さは、一つの指標となる。

僕が断言できるのは、住めば都には例外がある。

「ここは都じゃない。」



家の帰ろう by 竹内まりあ
 


I wish I chill out soon. This contry is very energetic but there is no place to chill out. You need to buy silence and relaxation. You watch people passing by in the afternoon without getting bothered or disturbed. It's one of the luxurious ways to spend time in the afternoon in this country.
You don't have to buy safety and service in Japan and it's absolutely happy and fulfilling, but it creates the people who are always complaining and spoils it's own people at the same time.
Value of money is relative. Color TV was used to be a symble of wealthy is Japan 60 years ago. However Sushi wrapped with gold paper was common 20 years ago before the bubble economy burst.
How would you decide where you would live for good? If you could share the sense of value naturally with people in a country. You would feel comfortable and it might be one of the indicator to settle down.

I can swear that I wouldn't live here for good. There is a Japanese saying "Anywhere can be home once you get used to it." but I now know there are exceptions.

"This must NOT be the place"



This Must Be The Place by Talking Heads

No comments:

Post a Comment